个人简介
焦俊峰，女，汉族，1974出生，河南人，教授，硕士生导师，教育部硕士论文评审专家。主要研究方向为英语教学、翻译与批评话语分析，2011年获得国家留学基金委资助赴Lancaster University(UK)做访问学者，期间在国际学术期刊Language in Society（SSCI）发表相关文章。2013年教育部青年项目立项并结题。2022年教育部规划项目立项（在研）。2015年获得翻译硕士（MTI）导师资格，2019年获得学科教学(英语)导师资格。迄今为止，已经发表论文20多篇，出版专著1部，译著1部，参与撰写专著1部，主编教材1部，参编教辅1部，入选“521人才项目”骨干教师（2015），市外文学会三等奖（2018），优秀班主任(2015、2019、2021、2023、2024)，优秀毕业生指导教师(2023)，2019-2020/2020-2021/2022-2023/2023-2024连续被评为江汉大学“教育教学考核”优秀个人，2019、2020、2022、2023、2024、2025均荣获“年度考核优秀”，并被武汉市政府记功。
1. 教育经历
起止时间 | 毕业院校 | 专业 | 学历 |
2014.07-2015.06 | 北京外国语大学 | 外语研究中心 | 访问学者 |
2011.02-2011.08 | Lancaster University(UK) | Applied Linguistics | Visiting scholar |
1999.06-2002.03 | 浙江大学 | Applied Linguistics | MA |
1995.09-1997.06 | 河南师范大学 | 英语教育 | 本科 |
1993.09-1995.06 | 南阳师范学院 | 英语教育 | 专科 |
2. 工作经历
起止时间 | 工作单位 | 专业 | 职称 |
1997.07–1999.08 | 河南科技学院 | 英语系 | 助教 |
2002.03–2008.10 | 浙江理工大学外国语学院 | 英语系 | 讲师 |
2008.11–2019.06 | 浙江理工大学外国语学院 | 英语系 | 副教授 |
2019.07–至今 | 江汉大学外国语学院 | 英语系 | 教授 |
3. 主要讲授课程
3.1 本科生课程：《语言学导论》《英语学术写作》《语言学科研方法》《综合英语》
《高级阅读》《高级英语写作》《英汉互译》《英语测试学》
3.2 研究生课程：《研究生英语》《科技英语》《英语教学课程设计》
《旅游英语翻译》《中国形象话语外译》
4. 主要研究方向
英语教学、翻译、批评话语分析等
6. 主要研究成果
6.1 论文
1) 2012. An Introduction to Discourse Analysis: THEORY AND METHOD，Language in Society (SSCI), June 2012, Vol.43 Issue 6, p402-403.
2) 2014. Making Sense of Public Opinion: American Discourses About Immigration and Social Programs，Language in Society（SSCI)，June 2014, Vol. 43 Issue 3, p369-370.
3) 翻译中的词义偏离,外语教学(CSSCI),2003(2)。
4) 《卖花女》语域变异的艺术效果分析，西外学报(C扩),2004(3)。
5) 国内批评语言学及批评话语分析研究现状调查，浙江理工大学学报，2014(12)。
6) 媒体新闻报道中的浙江形象研究，浙江理工大学学报，2016(01)。
7) 基于态度资源的新闻话语意识形态构建与解读，西外学报(C扩)，
8) 孔子学院文化形象构建研究，天外学报，(AMI), 2019(4)。
9) 中国电子商务平台形象的构建与解读，浙江理工大学学报,2020(1)。
10) 基于评价理论的冲突型新闻话语主体构建对比研究，西外学报(C扩)，2020(03)。
6.3 专著、译著、教材与教辅
1）专著
a. 《基于批评话语分析理论的新闻话语研究》, 2022, 华中科技大学出版社。
b. 《功能语境与专门用途英语语篇翻译研究》, 1/6, 2008，浙江大学出版社。
2）译著
Memories of River City Wuhan Selected Legends, Tales and Anecdotes, 2025,
Chicago Academic Press.
3）教材与教辅
a. 主编教材《专门用途英语写作：理论与实践》，2019，上海交通大学出版社。
b. 参编教辅《30天搞定英语四级：语法与词汇》，2005，上海交通大学出版社。
7. 主持科研项目(国家级及省部级)
1) 教育部规划项目（国家级，项目编号：22YJA740013)，10万元，2022.07- 。
2) 教育部青年项目(国家级，项目编号：13YJC740037)，7万元，结题。
3）省哲学社会科学规 项目(省部级，项目编号：14NDJC203YB)，1万元，结题。
4）省教育科学规划项目（省部级,项目编号：2010),0.5万元，结题。
8. 获奖情况
8.1教育教学获奖
1）湖北省译协第16届优秀学术成果奖(2025）
2）江大第六届校级教学成果奖(2025）
2）外研社“教学之星大赛”二等奖(1/5)(2023)。
3）市外文学会优秀论文三等奖 (2018)。
4）第七届“外教社”杯全国高校外语教学大赛（大学英语组）三等奖(2016)。
5）外国语学院优秀毕业生指导教师(2023)。
6) “译国译民”优秀指导教师(2022)
7）校优秀班主任(2016、2019、2021、2023、2024)。
8.2 指导学生竞赛获奖
1）第32届湖北省翻译大赛决赛，笔译（专业英语A组）二等奖（2026）。
2）第37届韩素音国际翻译大赛英译汉组优秀奖（2025）。
3）校团委“五四红旗团支部”（2021、2025）。
4）全国跨文化能力大赛全国赛（NICC）特等奖(2024）。
5）全国CATTI杯翻译大赛决赛三等奖（2024)。
6）“国家奖学金”（2017，2024，2025）。
7）CATTI（二级）证书（2024）。
8) 全国大学生英语辩论赛(2018），华东赛区一等奖。
9）27届湖北省翻译大赛(2021), 英语专业组一等奖。
10）外国语学院研究生支部被评为“研究生示范党支部”（2021）。
8.3 指导学生科研项目
1）国家级项目
a.论西方电影中花木兰形象的误读与异化（教育部国家大学生创新创业计划项目, 项目编号：S202111072098，结题）
b.高校微信公众平台对高校形象塑造的影响研究(教育部国家大学生创新创业计划项目，项目编号：201510338018，结题，优秀)
2）省级项目
下沙社区居民垃圾分类意识与参与度研究(省大学生新苗人才培育项目,项目编号：2017R406063, 结题）
3）校级学生项目
a.霍夫斯泰德文化维度下的中美脱口秀幽默话语的分析与比较（项目编号：2020zd117，结题）
b.英语广告语汉译策略研究（项目编号:2021zd084，结题）
c.大学生垃圾分类意识与参与度研究：以江汉大学为例(项目编号：2021yb279,结题）
d.关于社会地位差异与不同言语现象之间关系的研究（项目编号:2022yb239，结题）
e.英语专业学生AI大模型使用频率状况与语言能力发展的相关性研究（项目编号:2025yb196，结题）
9. 社会兼职
《国际中文教师证书》考试考官
10. 联系方式
办公室: J03A303 Email: 385166818@qq.com