个人简介：
刘长庆，男，湖北枣阳人，武汉大学文学博士，现任江汉大学外国语学院教授，湖北省语言学会会员，主要研究方向为语言学、英语教学和翻译史，主持湖北省人文社会科学研究项目4项，湖北省教育科学规划研究课题1项，湖北高校一流本科课程1门，获市级社会科学优秀成果二等奖1项，出版学术专著1部，先后在《编译论丛》、《中南民族大学学报》（人文社会科学版）、《北京科技大学学报》(社会科学版)、《中小学外语教学》等期刊发表学术论文20余篇。
教育经历
湖北大学外语系，文学学士学位
西南师范大学外国语学院，文学硕士学位
武汉大学文学院，文学博士学位
工作经历
曾任教于湖北文理学院外国语学院，现任教于江汉大学外国语学院
主要讲授课程：英语语言学、英语词汇学、话语篇章分析、英语语法、英语写作
主要研究方向：语言学、英语教学和翻译史
主要研究成果（独立或第一作者）
《佛说人本欲生经注》中的翻译思想 ——释道安“五失本“思想的萌芽. 编译论丛.11卷1期（2018）. 独撰。
道安. 中国翻译家研究（方梦之主编），上海教育出版社，2017. 独撰。
译文的质朴和文饰——释道安的佛经汉译及其思想流变. 北京科技大学学报(社会科学版) 2014（5）. 独撰。
论释道安对其“五失本”翻译原则的态度.中南民族大学学报（人文社会科学版），2010（1），独撰.
佛经译场中的翻译理论探索.四川外语学院学报.2009（1），独撰。
英语中的first name和last name与汉语中的“名”和“姓”. 中小学外语教学（中学篇）.2007（7）.第一作者
交互式电子白板——课堂教学技术的新趋势. 成都大学学报（教育科学版）.2007（6）.独撰
我国古代译场制度的发展及其影响. 襄樊学院学报.2007（4）.独撰
现代汉语被动式的嬗变研究.咸宁学院学报.2007（2）.独撰
论我国早期的佛经翻译特点——从东汉到西晋.襄樊学院学报.2006（1）.第一作者
先秦时期语言符号观.湖北社会科学2006（8）.独撰
汉语动态形容词的界说及其基本特征.《武汉理工大学学报》（社会科学版）2006（5）.独撰
隐喻、身体和文化：汉语对“胆”和“勇”的理解，长江学术（第八辑）.长江文艺出版社.2005.独译
特征性主位的功能分析.襄樊学院学报.2005（4）. 独撰
复项主位结构的功能分析.襄樊职业技术学院学报.2005（6）.独撰
Schema theory and its application in teaching EFL reading. 中国英语教学（三）——2001年北京中国英语教学国际研讨会论文集（胡文仲主编）， 外语教学与研究出版社，2003. 独撰
系统功能语法中的转述句分析. 襄樊学院学报.2002（2）.独撰
Phatic Communion的话语特征. 襄樊学院学报.2000（1）.独撰
农村初中英语教师专业素质调查—看现行JEFC教材在农村初中使用情况.襄樊学院学报.2000（4）.第一作者
Exploring Error Correction in the Communicative Classroom. Proceedings of the 1997 International Symposium on Language Teaching. The University of Northern Iowa，1998. 独撰
二、著作
专著：轻动词句法理论与汉语相关问题研究. 武汉出版社.2008
参编：英语语言与文化研究.湖北人民出版社，2004.
主持科研项目：
（1）2021年，湖北高校一流本科课程“英语语法线上线下混合式一流课程”
（2）2009年，湖北省教育厅人文社会科学研究项目“释道安佛经翻译思想研究“
（3）2007年，湖北省教育厅人文社会科学研究规划项目“汉语非受事宾语结构的生成与轻动词句法理论”
（4）2006年，湖北省教育科学“十一五”规划研究课题“地方院校外语教学中本土文化缺失现象研究”
（5）2003年，湖北省教育厅社会科学研究十五规划项目“英汉小句复合体的功能意义对比研究”.
（6）2004年，湖北省教育厅社会科学研究十五规划项目“佛经翻译的理论探索及现实意义”
获奖情况：
2005年，襄樊市第二届社会科学优秀成果二等奖，论文，独撰
9.社会兼职：湖北省语言学会会员
10.联系方式：lewiscq@jhun.edu.cn
