融汇中外文化 传播中国故事

发布者:管理员发布时间:2023-02-09浏览次数:1175

校长奖学金|融汇中外文化 传播中国故事

 人才济济的 江汉大学 2023-02-09 11:54 发表于湖北
图片


她勇敢跳出舒适圈

追求那片学术之海

终于摘到自己的星星

她把语言作为钥匙

推开世界的门

她将所学与热爱结合

奔赴下一场山海

她就是外国语学院陈奕池


图片


图片



天道酬勤 全面发展


陈奕池连续三年绩点排名年级第一,荣获校一等奖学金、武汉市政府奖学金等。她多次在湖北省翻译大赛、全国大学生英语竞赛、全国英语阅读大赛、全国英语写作大赛、CATTI杯大赛等大型英语竞赛中取得省级、国家级奖项,为校争光。她英语专业四级优秀,并一次性通过了三级笔译翻译专业资格证考试,还取得了雅思阅读满分、听力8.5,总分7.5的好成绩。


图片
图片


她参加的课题论西方电影中花木兰形象的误读与异化”在2021年被选入省级创新创业项目


图片


但她知道自己的目标不止于此,作为一名语言学习者,更是文化的传播者,英语是将语言和学科连接起来的桥梁,让她得以了解更多其他领域的知识,看到更精彩的世界。


随着新媒体技术发展迅速,她结合对生活的观察,开始对传媒领域产生了浓厚的兴趣并开始了积极的探索,她主动选修相关课程并在加州大学洛杉矶分校终身教授的指导下,在国际期刊《Advances in Social Science, Education and Humanities Research》上发表论文《How social media impact people’s social contact》,凝聚了对当今社会社交媒体对人类社交能力影响的思考。


图片


为了将理论与实践相结合,大三暑假期间,她在湖北电视台电视教育频道融媒体工作室进行新媒体运营实习在两个月的时间中,她编辑制作出50+视频发布在官方抖音账号上,其中多个视频流量超过500万,累计流量达到1500万以上,累计点赞量超过50万,为工作室吸粉超过三万,获得了工作室激励资金。她进入了全球第一移动电竞赛事运营公司——VSPN英雄体育传媒公司实习,负责中国区10月在b站开展的英雄联盟比赛实况直播的运营工作,点点积累,她从传媒领域的新手小白慢慢进阶,在未来,她也将前往美国读研,深入研究相关领域,心怀梦想,砥砺前行。


图片


图片



奉献青春 追求卓越


她积极参加校内外各项活动,在各类舞台留下自己的身影。作为彩风国际社团成员,她向外国留学生介绍中国传统文化,一起包饺子品尝中国味。


她担任外研社演讲比赛主持,经过连续五周的魔鬼训练,从一个完全没有主持经验的小白,华丽转变为一个舞台上自信满满的主持人,她磨练心智,增强抗压能力,面对突发事件,她丝毫没有紧张怯场。


她参与了江汉大学知远广告艺术节活动,合作承办了人文学院“江汉大学沉浸式打卡,云游江大”项目,与团队一起将江大的标志性建筑和道路的介绍翻译录音,最后上传小程序。


她加入“凉夏青年行,共助环保梦”志愿活动,对园艺场工作机制和村民卖货途径有了更深的了解,深刻体会到群众的辛苦与不易。


图片


图片



“把长远目标拆成无数个眼前的小目标,激励自己不断前行。”对她而言,目标、专注、坚持、热爱是她大学四年的关键词,“原来踏过荆棘丛,一回头,已是灿烂星光。”


图片


奥斯特洛夫斯基说过,生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品,这就是青春,它充满着力量,充满着期待,充满着求知和斗争的志向,充满着希望、信心和青春。是的,正因为从一步步的汗水中走来,我便更明确一个人的成功不是偶然,而是用一次次坚持的努力所铸造的结果。

——陈奕池




彩蛋Q&A



Q:在参与辩论赛、演讲比赛的过程中有什么收获可以分享一下吗?


在辩论赛和演讲比赛中,我最大的收获是认识了很多优秀的人,增添了我的自信心。大学的学习和高中不同,学习内容变多了,范围也变广了,所以很多认知上的瓶颈只能通过交流来解决,尤其是语言学科,交流就显得尤为重要。我通过这些比赛,从许多同学那里收获了独特的观点和经历,这无论对我之后的学习和生活,还是对于世界和事物的认知,都产生了很大的影响。其次,就是我的运气还不错,在这些比赛中的表现还算让自己满意,某种程度上,改变了我内向的性格。


Q:可以分享一些英语学习的技巧吗?


听力:看美剧和电影,我看了好几遍漫威系列,渐渐不看字幕也能听懂对话,平时在生活中要多听多讲,考试听到长篇外文对话就不会紧张。


我在备考雅思时,听力有一个地图题,我当时反复对着听力稿和图片的路线来划关键词,在考试时即便听不出来也能根据上下文把填空内容推理出来,要培养这种能力。


阅读:扩大词汇量,能看懂文章以及文章的问题,阅读就没那么难了。


翻译:也要扩大词汇量,对于中英差异,我在备考catti时,用当地的练习册,去找翻译的思路,如果我难以找到接近母语词汇或者语法,就要反复练习,多背语法、排布难句,去琢磨理解


Q:在进行新媒体实习时是如何制作,从而得到如此优秀的流量数据的?


我很感谢当时优秀的团队和前辈,他们给了我非常多的建议,教我怎么去排版、撰写文案,怎样在几秒内快速抓住观众等细节。我们当时是十几个人做,但每个人需要同时做好几个视频,每天要发布大量的视频来维持粉丝。我还学习剪辑技巧,要如何让短视频去抓住观众眼球,例如重点关注前几秒的画面、bgm配音等,我们要系统培训,才能让账号视频有一个统一的样式和风格,在我看来一个视频有流量,一个重要方面就是要投入感情,当时有个“小镇做题家”这个事件热点,我们在后台能看到用户画像,来自哪些城市,是什么年龄层等,可以针对受众找到推送的流量密码。


Q:参加众多演讲比赛以及脱口秀比赛,是以怎样的心态去面对的?


一开始肯定是有恐惧的,因为我以前没有怎么参加过类似活动,要一个人站在台上面对很多观众。对于我来说,对付这种恐惧的办法就是努力不去看观众的反应。把我的心思不放在恐惧上面,而是更加地专注于我的词有没有讲好,以及我想给大家呈现一个什么样的状态。在不停的初赛、复赛、初赛、复赛之中,我得到了很好的锻炼。从一开始的期待到认识自己的不足,之后开始恐惧,到最后拥有的一个平常心,所以我认为无需刻意地关注你的恐惧,你只要专注于你自己和你的任务即可。


Q:除了学习之外,在日常生活中有什么兴趣爱好吗?


我喜欢看书,手机里下了微信读书和网易蜗牛等读书APP,也喜欢听歌、唱歌,经常参加迎新晚会和歌手大赛,还获得过十佳歌手的荣誉,也喜欢旅游。这些兴趣能让我从日常枯燥重复的生活中脱离出来,保持心情愉悦,再回到学习中就能获得一个比较好的心态。


图片
图片

江大新媒体工作室

文字:吴炎芳 彭希 王梓曦

图片:陈奕池

编辑:亓淑婷

责任编辑:黄韵雅 易俊

审核:江小薇

小薇投稿邮箱:jiangdaguanwei@163.com

图片