江汉大学外国语学院1963年开始外语人才培养工作，1977年开始本科教育。随着不断的发展，学院现有英语语言文学系、法语语言文学系、日语语言文学系、大学外语部和研究生公共外语部5个教学系（部），开设英语、法语、日语3个本科专业，拥有翻译（MTI）硕士（英语笔译）和教育硕士（学科教学英语）2个专业硕士学位授权点；外国语言文学为武汉市级重点学科，英语专业是国家一流本科专业建设点，法语专业是湖北省一流本科专业建设点。学院现有在校本科学生657人，硕士研究生95人；承担全校本科生、硕士研究生及博士研究生公共外语教学任务。
学院现有教职工111人，专任教师95人，其中，教授7人，副教授42人，拥有博士学位的教师31人，硕士生导师19名；长期聘用外籍教师10余人。英语翻译教研室荣获“湖北省普通高校优秀基层教学组织” 称号，英语翻译教学团队荣获“湖北高校省级教学团队”称号。近年来，数十名教师在全国教学比赛中获奖，2名教师获中西部中青年翻译家称号。学院教师先后承担国家社科基金1项（汉语儿童量化结构习得与加工机制研究），教育部人文社科一般项目3项（英美主流媒体有关中美贸易摩擦的新闻话语构建策略研究、后民权时代美国种族主义思潮研究、中国高校应急语言教育的理论构建与实践路径研究）以及省、市级教科研项目70多项，出版各类学术专著、教材、译著等20多部，近5年发表CSSCI、A&HCI、SSCI收录期刊论文20余篇，三门课程（《法语疑难语法》《英汉互译2》《英语语法》）被评为省级一流课程。2022年3名教师分获江汉大学第五届教学成果奖一、二、三等奖。
学院教学设施齐备，教学设备先进。语言学习中心为“湖北省高等学校英语语言学习示范中心”，拥有各类教学和实训的语言实验室共32间。近年来，学院积极组织开展学科及技能竞赛，多批次学生在“理解当代中国”“用外语讲好中国故事”等系列全国和省级的外语演讲、阅读、写作和翻译等比赛中斩获大奖；英语、法语、日语专业四级、八级考试一次性通过率均大幅高于全国平均水平。2019年学院被评为湖北省总工会女职工建功立业标兵岗，2022年被评为湖北省三八红旗集体。
2024年9月