
基本信息
牛忠光,1981年11月生,男,汉族,河南滑县人,中共党员,语言学硕士、人类学博士。现任江汉大学外国语学院副院长、教授、硕士生导师;兼任国家社科基金通讯评审专家、国家社科基金结项成果鉴定专家、中国人文社会科学AMI期刊(区域国别学)同行评议专家等。主要从事区域国别研究(美国种族与族裔问题、非洲援助发展问题)、翻译实践与教学。主持国家社科基金一般项目、教育部人文社科基金青年项目等教科研课题10余项,参与教育部人文社科基金、外交部非洲司项目、省级教研等课题多项。出版学术专著2部、译著2部,发表SSCI/CSSCI/中文核心等中英文论文30多篇。
教育背景
v 中央民族大学,人类学专业,法学博士,2012.9-2015.6
v 加州大学伯克利分校,人类学专业,联合培养博士生,2013.9-2014.8
v 中南民族大学,英语专业,文学学士、硕士,2000.9-2007.6
任教经历
v 江汉大学外国语学院,教授,2024.12- 至今
v 江汉大学外国语学院,讲师、副教授,2015.7-2024.12
v 天津职业技术师范大学外国语学院,助教、讲师,2007.7-2012.8
海/境外经历
v 教育部教育质量评估中心赴澳门高校博士学位课程认证专家组秘书,2025.12.8-8.11。
v 随江汉大学龙舟队代表团赴乌干达访问,任随团翻译,2018.6.14-6.18。
v 受国家留学基金委资助,赴加州大学伯克利分校人类学系留学一年,并在旧金山湾区开展非洲移民的田野调查,2013.9-2014.8。
v 受外交部非洲司项目资助,赴埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴大学开展学术交流,开展为期半月的实地田野调查,2013.7.28-8.10。
v 受教育部国际司委派,赴亚的斯亚贝巴参与中国教育部援建“埃塞-中国职业技术学院”项目,任该校学生科负责人,兼任英语翻译,2008.11-2010.11。
行政经历
v 江汉大学外国语学院副院长,分管科研与研究生工作,兼任翻译硕士教育中心主任,2022.08-至今。
v 江汉大学外国语学院英语系教研室主任、系副主任、主任,2016.09-2022.08。
v 埃塞俄比亚-中国职业技术学院学生科负责人,2008.11-2010.11。
曾授课程
v 本科生:区域国别研究专题、美国文化、英语国家概况、西方文明概论、中国文化概论、跨文化交际、英语词汇学、英汉笔译、社会语言学等
v 研究生:翻译概论、跨文化交际与翻译、荆楚文化概览。
代表性教科研项目
1. 国家社会科学基金一般项目“国家安全视域下美国反‘批判种族理论’运动及其影响研究”(编号25BMZ097),2025.09至今,经费:20万元,主持在研。
2. 教育部人文社会科学研究青年基金项目“后民权时代美国种族主义思潮研究”(编号17YJCZH133),2017.07-2022.10,经费:8万元,主持获免鉴定结题。
3. 外交部中非联合研究交流计划学术交流项目“非洲部族、民族关系现状调查与比较分析”(项目编号:JL201312),项目经费:10万元,参与(序2),已结题。
4. 湖北省教育厅人文社科研究指导性项目“多元文化趋势下来华留学生对中国社会的认同研究——以武汉市高校为例”(2016-2017),项目经费:0.6万元,主持已结题。
5. 武汉市社科联合会一般研究项目“在鄂高校外国留学生眼中的武汉形象研究”(2017-2018),项目经费:1.5万元,主持已结题。
6. 武汉市教育局市属高校科教融合、产教融合项目“地方高校翻译硕士(MTI)国际传播力培养的全流程产教融合实践路径探究”(项目号2025KCJ10),2025年9月至今,项目经费:5万元,主持在研。
代表性论著成果
1. 专著(独撰):《后民权时代美国种族主义思潮研究》,华中科技大学出版社,2022。
2. 专著(独撰):《自我与他者:美国埃塞俄比亚裔新移民的文化身份与认同》,华中师范大学出版社,2017。
3. 译著(序一):《寻梦守泽,“湿”意江城:武汉湿地保护纪实》,武汉市园林和林业局、长江日报编辑部编著,湖北科学技术出版社,2022。
4. 译著(序二):《异体:表演、艺术与象征人类学》,[美]A.大卫·纳皮尔著,广西师范大学出版社,2022。
5. 编著(参编):《文化人类学百科全书》,王建民、纳日碧力戈编著,文津出版社,2018。
6. 论文(独撰):《美国白人性的渊源、内涵与当代论争》,载《贵州民族研究,》,2022年第4期 (CSSCI、中文核心)
7. 论文(独撰):《21世纪美国种族主义新思潮及其内在逻辑剖析》,载《世界民族》,2021年第5期。 (CSSCI、中文核心)
8. 论文(独撰):《后民权时代美国种族主义思潮嬗变:路径、逻辑与成因》,载《外国问题研究》, 2021 年第3期。 (CSSCI扩展版)
9. 论文(序二):《国际移民视域下的“Diaspora”话语:概念反思与译介困境》,载《世界民族》,2018 年第3期。(CSSCI、中文核心)
10. 论文(独撰):《当代美国黑人的群体嬗变与文化认同分化》,载《世界民族》,2017年第6期。(CSSCI、中文核心)
11. 论文(独撰): China’s development and its aid presence in Africa: A critical reflection from the perspective of development anthropology, Journal of Asian and African Studies, 2016, 51(2).(SSCI)
12. 译文(序一):《论1992—2015年间“世界文学”概念的界定》,马利安·高利克译,载《江汉论坛》,2016年第2期。 (CSSCI、中文核心,译作)
13. 论文(独撰):《西方经济人类学的学科化:反思与展望》,载《国外社会科学》,2013年第6期。 (CSSCI、中文核心)
14. 论文(序二):《埃塞俄比亚民族关系与民族治理研究》,载《西亚非洲》,2013年第4期。(中文核心)
15. 论文(独撰):《在华外国留学生眼中的武汉形象——基于在鄂高校留学生的样本研究》,载《江汉大学学报(社会科学版)》,2019年第2期。
16. 论文(独撰):《当代西方族群理论的研究路径、范式与反思》,载《山西高等学校社会科学学报》,2017年第5期。
17. 译文(序一):《来华留学生研究的历史、范式与反思》,载《江汉大学学报(社会科学版)》2017年第1期。
18. 论文(独撰):《中国对非洲教育援助项目中的人类学角色》,载《中非教育交流与产能合作的现状与前景》,上海社会科学院出版社,2018.
19. 论文(序一):《埃塞俄比亚高职学生英语能力水平状况调查研究》,载《天津职业技术师范大学学报》,2012年第1期。
20. 论文(独撰):《关联理论对模糊修辞效果的解释力》,载《淮北师范大学学报(哲社版)》,2011年第3期。
21. 论文(独撰):《语义模糊和语用模糊对比分析》,载《石河子大学学报(哲社版)》,2008年第4期。
22. 论文(独撰):《个人语码转换的动机研究》,载《江西科技师范学院学报》,2006年第5期。
获奖荣誉
1. 获武汉市委组织部“记功”奖励一次(2022),连续三年获得校级教师教学工作考评优秀(2019-2022),校级年度“教学管理先进个人”(2019)、“优秀实习指导教师”(2018、2021)、校级年度“优秀班主任”(2021)等荣誉称号。
2. 获得江汉大学第六届教学成果一等奖、三等奖(2025),第五届教学成果二等奖(2022),第二届MTI教学案例大赛笔译组三等奖(2025),高等学校(本科)外语课程思政优秀教学案例征集与交流活动湖北省优秀作品一等奖(2022)。
3. 指导本科生、研究生获得第三届“中国思想”话语汉英翻译大赛(2026)等学科竞赛决赛一等奖,湖北省翻译大赛(2019、2020、2021、2026),第二届“外教社杯”湖北省高等学校跨文化能力大赛(2023),第七届和第八届全国学术英语词汇大赛(2022、2023),多次荣获“优秀指导教师”称号。
学术兼职
v 国家社科基金通讯评审专家
v 国家社科基金成果鉴定专家
v 中国人文社会科学AMI(A刊)评价同行评议专家
v 中国世界民族学会会员
v (中国)中外语言文化比较学会区域文化研究委员会理事
v 湖北省翻译工作者协会理事
v 武汉市翻译协会常务理事
v 江汉大学教学指导委员会委员
联系方式
办公室:J03A403 办公电话: 027-84755536 E-mail: nzg@jhun.edu.cn
