为进一步强化翻译硕士人才培养过程中的行业认知教育，精准把握跨境电商领域的发展态势与市场需求，9月11日下午，在我校硕士生行业导师、武汉爱译信息技术有限公司总经理金新的悉心组织下，学院副院长牛忠光、MTI教育中心副主任张荷瑶带领2025级14名翻译硕士研究生，前往武汉长江国贸跨境电商产业园开展参观学习活动。
在产业园工作人员的引导下，师生团队实地考察了园区的多个功能区域，涵盖众创孵化空间、湖北名优产品体验区、光谷产业带选品区以及共享直播间等。同时，深入探究了园区企业在生物医药、激光雕刻、消费电子、美妆日化等多个领域的产品及业务模式。通过实地参观，学生们对跨境电商的实际运营流程和发展生态形成了更为直观的认知。
随后，园区负责人为到访的师生们精心准备了一场内容丰富、深入浅出的行业分享活动。在长达两个小时的讲座中，负责人首先全面系统地介绍了产业园与实训基地的建设情况，包括硬件设施配备、运营管理模式以及校企合作机制等具体内容。接着，他深入剖析了当前跨境电商行业的最新发展动态和未来趋势，详细解读了行业面临的机遇与挑战，特别强调了数字化转型对跨境电商发展的重要影响。负责人还特别展示了多个在该园区实习的高校学生成功案例，重点介绍了几位大学生在亚马逊平台实现自主创业的典型范例，这些生动的案例极大地激发了同学们对创新创业的兴趣和热情。在随后的互动交流环节，现场气氛十分活跃，同学们纷纷举手发言，就跨境电商运营中的客户需求分析、选品策略、物流优化等实际问题，与来自哈萨克斯坦的跨境电商专家莫老师进行了深入探讨，莫老师结合自身丰富的实战经验，耐心细致地解答了同学们的每一个疑问，现场不时爆发出热烈的掌声和欢笑声。
活动临近尾声，牛忠光老师代表学院师生，对武汉爱译公司和武汉长江国贸跨境电商产业园提供的此次宝贵实地学习机会，致以诚挚的谢意。同时，他勉励同学们在人工智能快速发展、就业形态正经历深刻变革的时代背景下，尽早树立职业规划意识，为未来做好充足准备。他还欢迎有志于投身跨境电商领域的同学，在一年半后到此实习，于实践中持续深化专业学习。
此次实地参观学习活动，为同学们打开了一扇深入了解跨境电商行业的新窗口。通过实地考察和专业人士的详细讲解，同学们不仅系统性地掌握了跨境电商的运营模式、市场特点和发展趋势，更在理论与实践的结合中大大拓展了对这一新兴行业的认知广度和深度。同时，这种沉浸式的学习体验有效激发了同学们的创新思维，促使大家从多角度思考行业发展前景，并在此基础上展开了对未来职业发展的丰富想象。这次难得的学习机会，不仅帮助同学们建立了对跨境电商行业的整体认识框架，更为他们未来的专业方向选择和职业规划奠定了扎实的基础，具有重要的启发意义和实践价值。
供稿：陈莹