新学期伊始，外国语学院2025-2026学年第一学期研究生开学教学工作全面铺开，各环节有序衔接，整体呈现良好态势，为新学期教学质量打下坚实基础。
领导深入一线，巡查保障教学秩序。学院主要领导、分管研究生工作领导和学科负责人深入研究生课堂，开展全方位教学巡查。巡查过程中，领导们仔细观察教师授课状态、学生听课效果，详细了解课程内容设计与教学进度安排，确保教学工作依规有序推进，切实把好开学教学质量第一关。
教师提前教研，打磨优质课程内容。为提高课程教学质量，学院选派研究生任课教师参加由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、外语教育研究出版社等单位组织的教育教学培训活动。同时，全体硕士生导师参加了由中国学位与研究生教育学会主办的2025年秋季研究生导师岗位培训。教师们围绕如何成为一名合格的研究生导师和任课教师，以及教学方法创新、重难点知识拆解等议题展开深入研讨。结合外语学科前沿动态与调整后的研究生培养目标，他们对课程内容进行精细化打磨，确保每一堂课都兼具专业性与实用性。
学科负责人对接，推进实习实践落地。为强化研究生实践能力培养，开学前学科负责人主动对接校外实习对点单位，围绕实习岗位匹配、培养目标衔接、实践考核标准等内容开展深度沟通，明确实习任务与安全要求。目前，2024级学科教学（英语）研究生已顺利进入各实习点，开启专业实习训练，为未来职业发展积累实践经验。
负责就业老师发力，助力毕业生求职。针对毕业年级研究生就业需求，学院负责就业工作的老师通过建立就业信息群、推送招聘公告等形式，及时发布企事业单位的相关岗位信息，覆盖翻译、教育、跨境电商等多个领域。同时，积极联系学校给研究生提供简历优化和模拟面试两项核心服务，帮助学生提升求职竞争力，为新学期就业工作开好局、起好步。
教学秘书统筹，助力学生规划学业。研究生教学秘书提前梳理研究生培养流程，通过线上通知、线下答疑相结合的方式，指导新生完成培养计划制定。针对选课环节，教学秘书详细讲解选课规则、课程匹配要求及毕业学分标准，确保选课工作高效完成。
辅导员班主任联动，筑牢学生成长防线。研究生辅导员与班主任以入学教育为契机，面向全体研究生开展安全教育与心理健康教育专题活动。通过案例讲解、互动讨论等形式，重点强调校园用电安全、网络安全等，提升学生安全防范意识；同时普及心理健康知识，引导学生调整心态、适应新学期学习生活，为学生身心健康保驾护航。
实验中心运维，夯实教学硬件基础。学院实验中心提前对研究生教学所需的多媒体设备、语言实验室仪器及专业教学软件进行全面检修与维护，确保开学后实验教学、语言训练等环节顺利开展，为研究生实践能力培养提供有力硬件支持。